Per la nostra azienda abbiamo nominato un responsabile del trattamento dei dati. È possibile contattare il nostro responsabile del trattamento dei dati come segue.

bredent GmbH & Co. KG
Responsabile del trattamento dei dati
Weißenhorner Straße 2
89250 Senden

Email: Datenschutz@bredent.com

Informativa sulla protezione dei dati personali

1. Protezione dei dati personali

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una breve panoramica, di ciò che accade ai Suoi dati personali, quando Lei visita il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutte quelle informazioni, che identificano o rendono identificabile la persona. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati personali sono disponibili nell’informativa qui sotto riportata.

Raccolta dei dati nel nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati personali su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito, i cui dati di contatto sono disponibili nel colofone di questo sito web.

Come raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono in parte raccolti quando Lei ce li comunica volontariamente, compilando, per esempio, un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando Lei visita il nostro sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (p.es. il tipo di browser, il sistema operativo o l’orario in cui una pagina web è stata visitata). La raccolta di questi dati avviene in modo automatico non appena si accede al nostro sito.

Come vengono utilizzati i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta, per garantire una corretta navigazione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti ha per quanto riguarda i Suoi dati?

Lei ha il diritto di ricevere in qualunque momento e gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sui destinatari e sullo scopo del loro trattamento. Lei ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tale scopo e per eventuali ulteriori domande sul tema della protezione dei dati personali può contattarci direttamente e in qualunque momento all’indirizzo riportato nel colofone. Inoltre ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Il Suo comportamento durante la visita del nostro sito web può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del Suo comportamento di navigazione avviene generalmente in forma anonima e quindi non permette di risalire alla Sua persona. Lei può opporsi a quest‘analisi oppure prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito sono disponibili di seguito nell’informativa sulla protezione dei dati personali.

È possibile opporsi a tale analisi. Nella presente informativa sulla protezione dei dati personali La informiamo su come sia possibile fare opposizione.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web prendono molto seriamente la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e in ottemperanza alle corrispondenti prescrizioni di legge sulla protezione dei dati personali e alla presente informativa sul trattamento dei dati.

Quando Lei utilizza questo sito web, vengono raccolti differenti dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificare la Sua persona. Nella presente informativa sulla protezione dei dati personali viene spiegato quali dati vengono raccolti e per cosa vengono utilizzati. Viene inoltre spiegato come e a quale scopo ciò viene fatto.

Facciamo presente, che la trasmissione di dati per mezzo di internet (p.es. nelle comunicazioni per e-mail) può presentare delle lacune in materia di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento dei dati

The party responsible for processing data on this website is:

bredent GmbH & Co. KG
Weißenhorner Straße 2
89250 Senden

Telefono: +39 0471 469576 / +39 0471 400781
Email: info@bredent.it

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che singolarmente o insieme ad altre determina le finalità e gli strumenti del trattamento dei dati personali (p.es. cognome, indirizzo e-mail o altro…).

Da dove rileviamo i Suoi dati personali?

Raccogliamo i Suoi dati principalmente da quelli che Lei stesso ci fornisce. Il trattamento dei dati personali, che Lei ci fornisce, è necessario per l’esecuzione degli obblighi contrattuali, derivanti dal contratto (ordine) stipulato con noi.

È necessario che Lei fornisca i Suoi dati personali nell’ambito di misure precontrattuali (p.es. acquisizione dei dati anagrafici nella procedura di registrazione degli interessati).

Base giuridica del trattamento

I dati personali da Lei forniti vengono trattati in conformità alle disposizioni del Regolamento Generale europeo per la Protezione dei Dati (RGPD) e della legge federale tedesca (BDSG).

Consenso dell’interessato

Le finalità del trattamento dei dati personali derivano dalla prestazione del consenso. Il consenso da Lei prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Anche i consensi che sono stati prestati prima dell’entrata in vigore del RGPD, possono essere revocati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità giuridica del trattamento dei dati basata sul consenso fornito prima della revoca. Obblighi di legge (ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera b, del RGPD) o esecuzione di un pubblico interesse (ai sensi dell’articolo 6. comma 1, lettera e del RGPD.

Le finalità del trattamento dei dati personali derivano dalle disposizioni di legge o dall’esecuzione di un pubblico interesse (p.es. adempimento degli obblighi di conservazione, prova dell’adempimento da parte del consulente fiscale degli obblighi di notifica e informazione).

Ponderazione degli interessi (ai sensi dell’articolo 6 (1) lettera F del RGPD)

Le finalità del trattamento dei dati personali derivano dalla salvaguardia dei nostri legittimi interessi. Può essere necessario, trattare i dati da Lei forniti andando oltre all’effettivo adempimento del contratto. Il nostro legittimo interesse può essere utilizzato per giustificare un diverso trattamento dei dati da Lei forniti, a condizione che i Suoi interessi o i Suoi diritti e le Sue libertà fondamentali non prevalgano.

Chi riceve i dati personali da Lei forniti?

All’interno della nostra azienda hanno accesso ai dati personali da Lei forniti, quei reparti che necessitano di questi dati per l’adempimento degli obblighi contrattuali e legali e che sono autorizzati al trattamento dei dati.

In adempimento del contratto con Lei stipulato ricevono i dati da Lei forniti solo quegli uffici che necessitano di questi dati per motivi legali, p.es. le autorità competenti.

In qualità di titolari, vincolati al segreto, ci impegnamo a rispettare la riservatezza e ad attuarla. Nell’ambito della fornitura dei nostri servizi incarichiamo collaboratori, che contribuiscono all’adempimento degli obblighi contrattuali, come p.es. i fornitori di servizi IT, il personale per la triturazione di documenti ecc. Questi incaricati vengono da noi vincolati contrattualmente al rispetto della riservatezza, nonché delle disposizioni del RGPD e della legge federale tedesca BDSG.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni relative al trattamento dei dati personali sono possibili solo se Lei ha fornito il Suo consenso. Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione informale per e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità giuridica del trattamento dei dati basata sul consenso fornito prima della revoca.

Diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo

Nel caso dovesse verificarsi una violazione delle norme sulla protezione dei dati, l’interessato ha diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è l’autorità garante per la protezione dei dati dello Stato Federale in cui ha sede la nostra azienda. Nel seguente link sono disponibili i relativi contatti: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di richiedere il trasferimento dei dati, che noi trattiamo in modo automatizzato con il Suo consenso o in adempimento ad un obbligo contrattuale, a sé stesso o a terzi in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati ad un altro titolare del trattamento dei dati, ciò sarà possibile solo se tecnicamente fattibile.

Informazione, blocco, cancellazione

In base alle disposizioni di legge attualmente in vigore Lei ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento e in modo gratuito informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sui destinatari, sullo scopo del loro trattamento e ha il diritto di richiederne eventualmente la rettifica, il blocco o la cancellazione. A tale scopo e per eventuali ulteriori domande sul tema della protezione dei dati personali può contattarci direttamente e in qualunque momento all’indirizzo riportato nel colofone.

Opposizione a e-mail pubblicitarie

Con la presente non si acconsente all’utilizzo dei dati di contatto, sottoposti a obbligo di pubblicazione nel colofone, per la trasmissione di messaggi pubblicitari e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori dei siti web si riservano espressamente di intraprendere azioni legali nel caso di trasmissione di messaggi pubblicitari non richiesti, per esempio per mezzo di messaggi spam.

3. Raccolta dei dati nel nostro sito web

Cookies

I siti web talvolta utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il Suo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più fruibile, efficiente e sicura. I cookie sono dei piccoli file di testo, che vengono inviati al Suo computer e che il Suo browser memorizza.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati, sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Al termine della sessione quest’ultimi vengono cancellati automaticamente. Altri tipi di cookie rimangono memorizzati nel Suo terminale fino a che Lei non li cancella. Questi cookie ci permettono di riconoscere il Suo browser al momento delle Sue visite successive nel nostro sito.

Lei può configurare il proprio browser per ricevere una notifica sulla memorizzazione dei cookie sul proprio computer, permetterne il salvataggio solo in singoli casi, oppure per rifiutare l’accettazione di tutti i cookie o di alcuni in particolare e attivarne la cancellazione automatica al momento della chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie può limitare alcune funzionalità del nostro sito web.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica e per la messa a disposizione di determinate funzioni, richieste dall’utente (p. es.: funzione del carrello virtuale) vengono memorizzati ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f, del RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per garantire un corretto funzionamento del sito dal punto di vista tecnico e per poter fornire i propri servizi in modo ottimale. Se vengono memorizzati altri cookie (come p. es. i cookie per l’analisi del Suo comportamento di navigazione come utente nel sito) quest’ultimi saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni in cosiddetti file di log del server, che il suo browser trasmette automaticamente a noi. Queste informazioni sono:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL del referrer
  • nome host del computer di accesso
  • ora della richiesta del server
  • indirizzo IP

Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati.

Il trattamento dei dati si effettua ai sensi dell‘articolo 6, comma 1, lettera f, della RGPD, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Quando Lei ci fa pervenire delle richieste per mezzo del nostro modulo di contatto, i dati da Lei conferiti nel modulo di contatto, inclusi i dati di contatto da Lei indicati, saranno da noi memorizzati allo scopo di poter evadere le Sue richieste e per fornire un riscontro ad eventuali future interrogazioni. Non trasmettiamo questi dati senza il Suo consenso.

Il trattamento dei dati da Lei conferiti nel modulo di contatto viene eseguito solo con il Suo consenso (articolo 6, comma 1 lettera f del RGPD). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità giuridica del trattamento dei dati basata sul consenso fornito prima della revoca.

I dati da Lei conferiti nel modulo di contatto rimangono presso di noi, fino a che Lei non ne richieda la cancellazione, revochi il consenso alla loro memorizzazione o lo scopo della loro elaborazione non venga a decadere (p.es. a conclusione dell’elaborazione della Sua richiesta). Le normative giuridiche cogenti – in particolare quelle riguardanti l’obbligo di conservazione – non vengono pregiudicate.

Registrazione in questo sito web

Lei può registrarsi nel nostro sito web, per poter accedere alle funzioni supplementari ivi offerte. Utilizziamo i dati da Lei conferiti solo allo scopo di permettere il Suo accesso al sito o ai servizi, per i quali Lei si è registrato. Al momento della registrazione è necessario indicare tutte le informazioni obbligatorie richieste. Altrimenti la registrazione non viene accettata.

Per informar La su modifiche importanti che rientrano nell’ambito d’applicazione del nostro sito o di eventuali modifiche tecniche, utilizzeremo l’indirizzo e-mail da Lei fornito al momento della Sua registrazione.

Il trattamento dei dati da Lei conferiti durante la registrazione avviene con il Suo consenso (articolo 6, comma 1 lettera a del RGPD). Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione informale per e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità giuridica del trattamento dei dati basata sul consenso fornito prima della revoca.

I dati raccolti al momento della registrazione vengono da noi memorizzati fino a che Lei resta registrato nel nostro sito web, dopodiché vengono cancellati. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Trattamento dei dati (dati dei clienti e del contratto)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per instaurare o modificare rapporti giuridici con noi (master data). Ciò avviene ai sensi dell‘articolo 6 comma 1 lettera b del RGPD, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i Suoi dati personali per l’accesso al nostro sito web (dati di utilizzo), nella misura in cui ciò sia necessario per permettere a Lei di accedere ai nostri servizi o per fatturare gli stessi.

I dati dei clienti da noi raccolti vengono cancellati al termine del contratto o del rapporto contrattuale. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

4. Strumenti di analisi e pubblicitari

Matomo (ex Piwik)

Questo sito web utilizza lo strumento di analisi Open Source Matomo. Matomo utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo, che vengono salvati nel Suo computer e che permettono di analizzare come Lei usa il sito web. A tale scopo le informazioni sull’utilizzo di questo sito web, generate dai cookie, vengono memorizzate nel nostro server. L‘indirizzo IP viene reso anonimo prima della memorizzazione.

I cookie Matomo rimangono sul Suo dispositivo fino a che Le non li cancella.

La memorizzazione dei cookie Matomo avviene ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f, del RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento di navigazione dell’utente, al fine di ottimizzare la propria offerta web nonché la propria azione pubblicitaria.

Le informazioni sull’utilizzo di questo sito web, generate tramite i cookie, non vengono trasferite a terzi. Lei può impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’apposita impostazione nel software del proprio browser; La informiamo però che, in questo caso, non potrà utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Se Lei non è d’accordo con la memorizzazione e l’utilizzo dei Suoi dati, può disattivarne qui la memorizzazione e l’utilizzo. In questo caso sul Suo browser verrà installato un cookie di opt-out, che impedirà di memorizzare i dati di utilizzo Matomo. Se Lei procede alla cancellazione dei Suoi cookie, conseguentemente verrà cancellato anche il cookie di opt-out Matomo. L‘opt-out dovrà essere nuovamente attivato al momento del suo successivo accesso al nostro sito.

5. Newsletter

Dati per le newsletter

Se Lei desidera ricevere la nostra newsletter, abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail nonché di alcune informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il proprietario dell’indirizzo e-mail indicato e sia d’accordo di ricevere la newsletter. Nessun altro dato verrà raccolto o solo su base volontaria. Utilizzeremo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmetteremo a terzi.

Il trattamento dei dati, indicati nel modulo di registrazione per la newsletter, avviene esclusivamente con il Suo consenso (articolo 6, comma 1, lettera a del RGPD). Lei può revocare in qualsiasi momento il Suo consenso alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail, nonché del relativo utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio per mezzo del link "annulla l’iscrizione" presente nella newsletter. La revoca del consenso non pregiudica la liceità giuridica del trattamento dei dati basata sul consenso fornito prima della revoca.

I dati da Lei forniti allo scopo di ricevere la newsletter vengono da noi memorizzati fino al momento della Sua cancellazione e dopo la revoca al consenso della newsletter vengono cancellati. I dati, che noi abbiamo memorizzato per altri scopi (p.es. l’indirizzo e-mail per l’area riservata) rimangono inalterati.

MailChimp

Questo sito web utilizza i servizi di MailChimp per l’invio delle newsletter. Il fornitore di questi servizi è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, Stati Uniti.

MailChimp è un servizio, con il quale è possibile organizzare e analizzare l’invio delle  newsletter. Se Lei fornisce i Suoi dati allo scopo di ricevere la newsletter (p.es. l’indirizzo e-mail), questi vengono memorizzati sul server di MailChimp negli Stati Uniti.
MailChimp è certifcato come aderente all’accordo “EU-US-Privacy-Shield” (Scudo UE-USA per la privacy). Il “Privacy-Shield” è un accordo stipulato tra l’Unione Europea  (UE) e gli Stati Uniti (USA), che garantisce il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati negli Stati Uniti.

Utilizziamo MailChimp per analizzare le nostre campagne pubblicitarie con newsletter. Quando Lei apre un’e-mail inviata con MailChimp, un file contenuto nell’e-mail (chiamato “web-beacon”) si collega con il server di MailChimp negli Stati Uniti. Ciò ci consente di stabilire se il messaggio della newsletter è stato aperto e quale link è stato cliccato. Inoltre vengono raccolte informazioni tecniche (p.es. l’orario di utilizzo, l’indirizzo IP, il tipo di browser e il sistema operativo). Queste informazioni non possono essere associate ad uno specifico destinatario della newsletter. Possono essere solo utilizzate per analisi statistiche delle nostre campagne pubblicitarie con newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati  per migliorare le nostre newsletter adattandole agli interessi dei destinatari.
Se Lei non vuole che l’uso che Lei fa della newsletter venga analizzato da parte di MailChimp, deve annullare l’iscrizione alla newsletter. A questo scopo, in ogni newsletter che inviamo, mettiamo a disposizione un apposito link. Inoltre Lei potrà annullare l’iscrizione alla newsletter direttamente anche nel sito web.

Il trattamento dei dati avviene con il Suo consenso (articolo 6, comma 1, lettera a del RGPD). Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, annullando l’iscrizione alla newsletter. La revoca del consenso non pregiudica la liceità giuridica del trattamento dei dati basata sul consenso fornito prima della revoca.

I dati, che Lei ci ha fornito allo scopo di ricevere la newsletter, vengono da noi memorizzati fino al momento della Sua cancellazione dalla newsletter, dopodiché vengono cancellati sia nel nostro server che in quello di MailChimp. I dati, che sono stati memorizzati per altri scopi (p.es. l’indirizzo e-mail per l’area riservata) rimangono inalterati.

Per informazioni più dettagliate vedere le disposizioni sulla protezione dei dati di MailChimp nel seguente link: 

https://mailchimp.com/legal/terms/.

Stipula di un accordo per il trattamento dei dati

Con MailChimp abbiamo stipulato un accordo denominato „Data-Processing-Agreement“, con il quale obblighiamo MailChimp, a proteggere e a non trasferire a terzi i dati dei nostri clienti. Questo contratto può essere visualizzato nel seguente link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

6. Plugin e strumenti

YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin del portale YouTube, gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti.

Quando Lei visita una delle nostre pagine dotate di plugin YouTube, viene stabilita una connessione al server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quali pagine sono state visitate. Quando Lei si collega al proprio account di YouTube, permette a YouTube di associare il Suo comportamento di navigazione direttamente al Suo profilo personale. Ciò può essere impedito, scollegandosi al proprio account di YouTube.

Utilizziamo YouTube per poter presentare le nostre offerte online in modo accattivante. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f, del RGPD.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti vedere l’informativa sulla privacy di YouTube al seguente link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps

Questa pagina utilizza il servizio delle mappe di Google Maps per mezzo delle API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il Suo indirizzo IP. Queste informazioni vengono di solito trasferite e memorizzate in un server di Google negli Stati Uniti. Chi fornisce questa pagina non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

Utilizziamo Google Maps per poter presentare le nostre offerte online in modo più accattivante e consentire una più facile individuazione delle sedi indicate nel sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f, del RGPD.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti vedere l’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.